湾区 资讯

中环街市活化后重开近两年，为更真实呈现昔日的鱼档情景，市区重建局委托视觉数码艺术家用时数月，首次以AI科技修复一张1953年鱼贩在摊档贩卖的相片，重现模糊不清的鱼贩样貌等细节，并将黑白相还原成清晰的彩色相片，并计划在摊档中加设多媒体互动装置，让市民可置身昔日的摊档现场打卡影相。

有超过80年历史的中环街市，活化后成为中环热门打卡点。为保留其建筑特色及历史价值，市建局保育了猪肉档、鱼档、蔬菜档等不同类型货品的摊档，更特意保留地下一个售卖鲜鱼的档口作展览用途，并修复其早期相片，让市民从中体验昔日中环街市的氛围和文化。

演算填补鱼贩样貌及墙上字句

鱼档相片摄于1953年，受限当时摄影技术，照片是黑白相，且大多模糊、曝光不良，亦因年代久远褪色，难以看清细节。视觉及数码艺术家黄宏达表示，在此次修复中，AI系统透过深度学习及演算法，除为黑白相上色、提高相片清晰度，并填补上一些原本难以辨认的细节，包括鱼贩的样貌、墙壁上的模糊字句等。

黄宏达说，修复历时几个月时间，最难以确定的是鱼贩样貌，以及为不同物件上色，“鱼贩样貌修复出来究竟是不是贴近原样、各个物品的颜色是否贴近当时的颜色，这些细节要咨询过历史专家，不断开会商讨决定。”他说，很多细节在修复后不一定准确，如摊档内木桶的颜色修复成蓝色，就要调整回正常认知中的颜色。

市建局规划及设计经理古倩珊表示，此次是市建局首次以AI技术修复历史照片，下一阶段将在该鱼档加设多媒体互动装置，预计在8月庆祝中环街市开放两周年时同步开放，市民可置身昔日的摊档现场打卡影相。她又说，未来会在建筑方面运用更多BIM等科技，并希望尝试用ChatGPT做设计等工作。